domingo, 10 de junio de 2007

Lisiados o lealtad con la vida







SAN SALVADOR – Hace unos años hice un reportaje para EL PAÍS (de España), para dar una visión distinta a la habitual de la celebración de los Acuerdos de Paz en El Salvador que se firmaron el 16 de enero de 1992. Por esa fecha y todos los años, el gobierno y la ex guerrilla celebran separados algo que crearon juntos. Como unos divorciados, se halan los pelos, se dan pescozadas y se recriminan hasta lo que no estaba escrito.

Se me ocurrió entrevistar a un lisiado de guerra, porque no sólo había sido protagonista del conflicto, sino que era también un “beneficiario” de la paz. El escogido fue Juan Pastor, ex guerrillero; en la actualidad con 47 años de edad. No es un lisiado común: le faltan las dos manos pero en Alemania le hicieron una operación y recibió adiestramiento para poder manejar sus dos antebrazos como tenazas. La mina que lo lisió le vació un ojo y le dejó cientos de esquirlas en el cuerpo; al levantarse la camiseta se puede ver lo que sería un Hombre Colador. Denunció el abandono, no sólo del gobierno, sino de sus antiguos jefes.

Pero Juan Pastor no la lástima. Al verlo en la sobrevivencia diaria: vendiendo botellas de miel, semillas de marañón y conservas caseras, que él mismo produce en su casita de El Paisnal, lo que produce es coraje. Se trata de un humano ejemplar. Hay quienes creen en el Ché Guevara como símbolo de Hombre Nuevo... Pero Juan Pastor es un símbolo de Lealtad con la Vida. Con su cuerpo pedaceado puede trabajar, reír, cría a sus hijos, limpia de maleza de su milpa y tiene además fuerzas para amar. ¿Cómo le hacés con las mujeres? Ríe con picardía y luego dice: “Uno se las inventa...”

El otro símbolo de Lealtad con la Vida es, sin duda, Roberto Antonio Villalobos, de 36 años de edad y lisiado desde hacer dos de otra guerra: la invisible, la que produce la ola migratoria desde El Salvador a Estados Unidos. Esa estampida, como en la guerra civil recién finalizada, también genera lisiados, desaparecidos y muertos.

Roberto Antonio era albañil. Cada día con menos trabajo e ingresos decidió escapar hacia el Norte. “En el intento perdí mi pierna y todo mi brazo, del lado derecho”, explicó. El tren donde iba junto con dos guatemaltecos, en el Estado de Oaxaca, se descarriló. El vagón en el que iban de polizontes se volcó y les cayó encima. Los guatemaltecos murieron y Roberto Antonio fue rescatado entre los escombros con sus miembros triturados.

“No hay tiempo de llorar”, dice aunque sus ojos estaban enrojecidos. “Hoy me dedico a halar leña, arena, piedras... lo que sea, en una carreta rústica”, según explicó. ¿Cómo le hace? Una muleta de palo le sirve de palanca.
Pienso. Con gente así cualquier guerra se gana, cualquier muro se derriba, cualquier mentira se desenmascara. ¡Qué canallas aquellos que a gente como Juan Pastor y Roberto Antonio mantienen en el olvido y excluidos de las decisiones de una Nación!

Ambos, Juan Pastor y Roberto Antonio merecen nuestro respeto y apoyo. Antes de sufrir las heridas eran pobres. Hoy, después de las tragedias a las que han sobrevivido, siguen siendo pobres: sus ingresos sin menores a 2 dólares diarios. Pero alma les sobra, seguro que hasta pudieran exportar espíritu y valentía. Ojalá el Banco Mundial (BM) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) o el Banco Sur lean esta mi pequeña columna de homenaje a la tenacidad y comiencen a idear proyectos de “nuevo tipo”.

Autor: Juan José Dalton
Fecha: 10 de junio de 2007

jueves, 3 de mayo de 2007

La noche que supe que mi padre había muerto


Era el año 1975. Había terminado el segundo año de secundaria en la Escuela “Manuel Bisbé”, de Miramar, en La Habana. Estábamos de fiesta porque todo mi grupo había pasado de grado y con buenas notas. Mi grupo era un poco “discriminado”: nosotros éramos “los blanquitos cochinos”, es decir, los “hippys”, a los que les gustaba la música en inglés, por entonces prohibida en las radios cubanas.

Nos habíamos reunido en casa de Smyrna, mi fiel y eterna amiga venezolana. Bailábamos, tomábamos las primeras cervezas y los primeros tragos de ron, más bien, de “Coronilla”, que era el aguardiente que por entonces se vendía en Cuba, así como un vino Vermut y un coñac búlgaro.

Estábamos los de siempre: Moré, el novio de Smyrna, así como sus hermanas Sneyma y Yurinzska. Luisa, la mamá de Smyrna, y un grupo de amigos de ella que eran periodistas de diversos medios cubanos. Luisa trabajaba en Prensa Latina, la agencia internacional y oficial de Cuba, un lugar privilegiado donde llegaban noticias de todo el mundo. Yo hacía chistes y me burlaba de medio mundo. En fin, estábamos en gran jodedera, celebrando el fin de curso. Era finales del mes de junio de aquel 1975.

La fiesta fue terminando y nos quedamos un reducido grupo, casi la pura familia venezolana y yo. En eso, sin ninguna precaución, Luisa me pregunta: “Oíme Juan José, ¿en qué paró por fin esa noticia que llegó hace como un mes de El Salvador, en la que se decía que a Roque lo habían matado?”.

Yo sentí como un escalofrío que me atravesó el cuerpo. “No” –respondí inmediatamente y agregué lo que teníamos indicado decir para cualquier caso- “Mi padre está en Viet Nam, hace poco recibimos carta de él y está bien”. Lo cierto que sí sabíamos que estaba en El Salvador y que estaba integrado a la guerrilla.

Luisa quiso cambiar de conversación pero alguien le preguntó más. “No recuerdo muy bien”, explicó ella, “pero la noticia era rara, algo así como que lo había matado la propia guerrilla”. “Creo además que no era cierto porque de haber sido cierto, ya habría un gran escándalo”, finalizó Luisa.

La inquietud y la incertidumbre se apoderaron de mí; la alegría de la fiesta desapareció más de mi alma que de mi rostro; miré la hora y era de madrugada. Tenía que caminar yo solo como más de 10 cuadras: desde Paseo hasta la Calle J. Iba desesperado por llegar a casa.

Teníamos instrucciones de mi madre de contarle todo lo referido a mi padre, cualquier comentario. Así que llegué a la casa, la desperté y le conté todo lo que Luisa me había dicho.

Yo le vi el rostro a mi madre. Ella trataba de ser fuerte pero su mirada la delató. “Andá a acostarte, tranquilo. Mañana hablamos”. Me fui a llorar a mi cuarto, quién sabe cuánto tiempo. Desde entonces no aguanto la tristeza sin que se me salgan las lágrimas como cuando era un adolescente romántico y soñador.

Muy temprano mi madre y mi hermano mayor Roque, nos reunieron a Jorge y a mí en la mesa del comedor. Nos explicaron que había una enorme confusión y que se estaba investigando todo lo referido a mi padre porque las noticias eran que lo habían asesinado, pero que no había ninguna certeza.

Mi mamá y Roque tenían un mes de saber todo lo que estaba pasando pero no quisieron decirnos nada hasta que termináramos el curso.

Los asesinos de mi padre, es decir, la dirección de entonces del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) –encabezada por Edgar Alejandro Rivas Mira y Joaquín Villalobos-, ordenó el asesinato de mi padre el 10 de mayo de 1975, pero no lo dieron a conocer hasta finales de ese mismo mes en un pequeño comunicado lanzado en la Universidad de El Salvador (UES). Alguien después me contó que no tenían el valor de dar la noticia ni menos justificar el crimen, hasta que tuvieron la "gran idea" de decir que mi padre era “agente de la CIA”.

Ese mismo día que se supo de la noticia mi abuela paterna llamó por teléfono a mi mamá desde San Salvador a La Habana. La sufrida señora fue entrevistada por diarios y medios radiales; ella pedía evidencias, pero los criminales nunca quisieron entregar el cadáver y según una versión, sus restos fueron abandonados en un lugar conocido como “El Playón”; el mismo utilizado por los escuadrones de la muerte de ultraderecha para lanzar a sus víctimas.

Este mes de mayo, como todos los mayos desde 1975, en El Salvador y en varias partes del mundo se conmemora el asesinato de aquel gran intelectual revolucionario que fue Roque Dalton. Su vida fue azarosa: el odio, la envidia, la cárcel y el exilio lo victimizaron, pero su obra es un monumento a la inteligencia.

Su muerte dejó en nosotros una herida que no se cierra pero vivimos orgullosos de nuestro padre, a quien esta sociedad (la salvadoreña) y el mundo ha comenzado a reconocer y a apreciar como un talento incomparable y un pilar fundamental de lo mejor de la cultura latinoamericana.

En contraste, sus asesinos sobrevivientes: Rivas Mira, Villalobos y Jorge Meléndez, podrán vivir en Londres o en Oxford o San Salvador o en cualquier otro lado del mundo, pero cada vez más la historia los coloca como lo que fueron: los miserables asesinos de Roque Dalton, matones impunes y traicioneros.

Autor: Juan José Dalton
Fecha: 3 de mayo de 2007

lunes, 16 de abril de 2007

Reflexión sobre la crítica


Pocos intelectuales salvadoreños han sido tan críticos y autocríticos acerca de la realidad en El Salvador, como lo fue Roque Dalton. Su crítica era tan dura como su autocrítica. Quizás esa es la razón por la cual después de 35 años de muerto aún existen sectores “que no lo quieren”, como me decía recién un amigo escritor de la comarca: Miguel Angel Chinchilla.

En la obra de Roque Dalton (1935-1975) podemos encontrar una crítica dura y abierta al sistema vigente, pero esta crítica no es contemplativa, sino que llama a revertir el orden de cosas, a la acción.

Además de su crítica -aún con gran vigencia- al Estado-Nación, está la que se refiere a nuestra cultura, más bien, subcultura, cuando demuele costumbres, tradiciones, padrones y valores. En este aspecto llama sencillamente a una reflexión en contra de nuestras miserias.

...Este país es una espina de acero.
Supongo que no existe sino en mi borrachera...


¿Acaso no es cierto que el país nos duele como ha estado hasta nuestros días? ¿Cómo no va a ser una “espina de acero”, si se premia la voracidad y la violencia por sobre la humildad y la inteligencia? El mismo asesinato de Roque Dalton y la impunidad que rodea este hecho, aún con la propia complicidad de la izquierda local da una medida.

Los hombres en este país son como sus madrugadas:
Mueren siempre demasiado jóvenes
Y son propicios para la idolatría.

Raza dañada.
La estación de las lluvias es el único consuelo.

La relectura la obra daltoniana siempre concluirá en una reflexión y en una búsqueda de ideas para el cambio.

En su obra también encontraremos una autocrítica dura y abierta contra la corrupción, la pasividad, la autocomplacencia, los formalismos y la arbitrariedad existente entre la izquierda actual. Basta leer sus poemas contra la burocracia.

En su obra hay autocrítica al partido, a sus líderes y a la militancia, incluso, a su participación individual. ¿Y por qué no? ¿No es acaso la crítica y la autocrítica un método para el crecimiento y el desarrollo social?

Así pues, creo que el impulso de la crítica y de la autocrítica en el seno de la intelectualidad de nuestro tiempo, de manera dura y abierta, debe ser uno de los homenajes al intelectual revolucionario que era y es Roque Dalton. La lectura contemplativa de su obra es una traición.

Autor: Juan José Dalton
Fecha: 16 de abril de 2007