El Salvador pide reunificar a padres con sus niños detenidos en Estados Unidos

San Salvador, 20-06-2014
Por Juan José Dalton (El País)
La crisis humanitaria que se ha creado por cientos de menores de edad que están cruzando sin acompañantes la frontera sur de Estados Unidos ha puesto el dedo en la llaga del delicado, imparable e inmenso fenómeno migratorio de mexicanos y centroamericanos en busca del llamado Sueño Americano. Solo de menores salvadoreños se confirma oficialmente la existencia de 379 que están detenidos en centros para migrantes, la mayoría en Texas, y que El Salvador exige “no sean echados, dado que ello no resolverá la problemática”.
En vez de deportar a los menores detenidos, el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez propuso este miércoles que los 379 menores se reúnan con sus familias. “Debe procurarse la reunificación familiar como una garantía del bienestar de estos niños y niñas, con apego a los procedimientos que cada país determine según su legislación interna, siempre y cuando se garantice el debido proceso y bajo el espíritu de la Convención de los Derechos del Niño”, aseguró el jefe de la diplomacia salvadoreña.
El alto funcionario aseveró que la red consular salvadoreña en territorio estadounidense está entrevistando a cada menor de edad para poder contactar a los padres y ver la factibilidad de que puedan quedarse en territorio estadounidense.
No es un drama fácil de digerir. Existen casos donde los padres no han sido localizados porque residen y trabajan ilegalmente en Estados Unidos. El ministro no se atrevió a mencionar cuántos de estos menores podrían quedarse con sus padres en suelo americano. Considera que “cada caso es diferente”.
Martínez informó de un mejoramiento de las condiciones de sanidad y de alimentación de los menores salvadoreños por la intervención de su red consultar. Pero las circunstancias son delicadas: Washington ha detectado que en solo un año el cruce de menores sin el acompañamiento de adultos ha crecido en más del 90%, y las tres cuartas partes de ellos proceden de El Salvador, Guatemala y Honduras. De acuerdo con estadísticas de la Embajada de El Salvador en Washington, durante el año fiscal 2013 (de octubre 2012 a septiembre 2013), 6.431 menores salvadoreños cruzaron ilegalmente la frontera de Estados Unidos sin estar acompañados de un adulto o tutor. En lo que va del presente año fiscal, han llegado 2.660 niños salvadoreños indocumentados, sin acompañamiento de adultos.
El fenómeno migratorio de salvadoreños hacia Estados Unidos comenzó en la década de 1980 cuando en El Salvador estalló una guerra civil de 12 años de duración y que concluyó en 1992, tras la muerte de más de 75.000 personas. Entonces se calcula que un millón de salvadoreños emigraron a los estados de Texas y California. Actualmente las colonias salvadoreñas están en Washington, Nueva York, las Carolinas y Florida.
El jefe de la diplomacia salvadoreña aseguró que el presidente Salvador Sánchez Cerén sostendrá una reunión el próximo viernes, en la ciudad de Guatemala, con el vicepresidente de Estados Unidos, Joseph Biden, en el que le solicitará apoyo para la implementación de proyectos de cooperación para desincentivar la migración hacia territorio estadounidense. Biden también se reunirá con los presidentes de Honduras y Guatemala, Jorge Ramón Hernández y Otto Pérez Molina, respectivamente, para tratar el tema de la crisis de los menores detenidos en las fronteras de Estados Unidos.
De acuerdo con autoridades estadounidenses, en el año fiscal 2013 que concluyó en septiembre pasado, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) registró unos 24.000 niños de El Salvador, Guatemala y Honduras que cruzaron la frontera sin compañía de adultos y para mayo del presente ejercicio fiscal el número se había duplicado hasta los 47.000.

http://internacional.elpais.com/internacional/2014/06/19/actualidad/1403199889_242267.html

Investigado el ministro de Defensa salvadoreño por tráfico de armas

San Salvador / 11-06-2014

Presidente Sánchez Cerén recibe voto de lealtad de Fuerza Armada

Por Juan José Dalton (El País)
El fiscal general de El Salvador, Luis Martínez, informó este martes de un hecho sin precedentes en la historia de esta pequeña y convulsa nación centroamericana: abrió una investigación contra el actual ministro de Defensa Nacional, el general David Munguía Payés, nada más y nada menos que por “tráfico ilegal de armas”. Nunca un fiscal general, que es el encargado de la investigación del delito, había llegado a tanto.
“Hay investigaciones que involucran a altos militares de la Fuerza Armada, que no tienen que ver con secretos del Estado o de seguridad de la Fuerza Armada; tiene que ver con tráfico ilegal de armas y tenemos toda la capacidad para proceder. Es falso que quisiéramos obtener información de seguridad nacional o generales de todas las armas de fuego del Estado. Estamos en una investigación muy puntual y objetiva”, afirmó el fiscal Martínez.
En días pasados, antes de que ocurriera el traspaso de mando presidencial, el 1 de junio, un grupo de fiscales llegó a las instalaciones del Ministerio de la Defensa Nacional, para investigar el inventario de armas, pero los militares negaron entregar archivos asegurando que se tratada de “seguridad nacional”. Entonces el ministro del ramo castrense era el general Munguía Payés, quien fue ratificado en el cargo por el actual presidente Salvador Sánchez Cerén.

"No sería sorpresivo que tuvieran alguna relación las armas que tienen algunos pandilleros con el tráfico", opina la Fiscalía

Debido a que los militares negaron la entrada a los fiscales “las investigaciones están suspendidas, pendientes de la reunión que tenga con el comandante general de las Fuerzas Armadas”, explicó el fiscal Martínez, en referencia a un encuentro que tiene programado con el presidente Sánchez Cerén.
Más adelante, el encargado de la investigación contra el crimen aseguró que tiene “dos ramas de investigación. Para el día de mañana hemos citado al señor Raúl Mijango por el tema tregua y para el 18 al señor Munguía Payés. Él [el ministro de la Defensa Nacional] ya fue citado dos veces a la Fiscalía General y no se presentó. Mandó una nota que la seguridad del traspaso de mando presidencial le había absorbido mucho tiempo y otra en la que manifestó que estaría fuera del país; pero lo hemos citado un día después del día en que regresa del país”. Mijango es el exjefe guerrillero que junto al Vicario castrense intermedió en marzo de 2012 para que se materializara la llamada “tregua entre pandillas o tregua mara”, proceso al que el fiscal se ha opuesto.
La tregua entre pandillas, que data de marzo de 2012, bajó los homicidios de 15 a cinco diarios desde entonces. El fiscal Martínez y el director de Medicina Legal, Miguel Fortín, criticaron duramente la “tregua mara”, calificándola de “hipócrita” por el hecho de que habían disminuido los homicidios, pero habían crecido los desaparecidos y jamás bajaron las extorsiones, que en su mayoría son delitos cometidos por pandilleros.
“No sería nada sorpresivo que tuvieran alguna relación las armas que tienen algunos pandilleros con el tráfico denunciado. No lo podemos confirmar, esperemos lo que digan las investigaciones”, comentó el fiscal Martínez, quien añadió que “podemos asegurar que cientos de armas que debieron haber sido destruidas por la Fuerza Armada, no lo fueron”. Se refiere, por ejemplo, a unas 7.000 granadas de guerra que estarían en arsenales de delincuentes nacionales e internacionales y que el general Munguía Payés nunca habría dado explicación del porqué no fueron destruidas según las leyes castrenses. Todo ello, asegura Martínez que se investigará.

http://internacional.elpais.com/internacional/2014/06/11/actualidad/1402450607_861252.html

“El ingreso de El Salvador a Petrocaribe no nos quita soberanía”

San Salvador (06-06-2014)

Por Juan José Dalton (El País)

Hugo Martínez, el ministro de Relaciones Exteriores en el recién inaugurado Gobierno de El Salvador, aseveró en entrevista con EL PAÍS que el ingreso a la alianza económica que depende de Venezuela, Petrocaribe, no le resta soberanía a El Salvador, tal como argumentan los opositores de derecha a las actuales autoridades integradas en su mayoría por miembros del exguerrillero Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), que el pasado domingo asumieron la presidencia después de ganar las elecciones en marzo. “Nosotros vemos a Petrocaribe como una de varias opciones en las cuales buscamos un tratamiento preferencial para nuestro desarrollo económico, y particularmente en lo que respecta a la factura petrolera y a la inversión social que se puede llevar a cabo”, aseguró Martínez para argumentar el ingreso a la alianza a la que pertenecen 17 países latinoamericanos y caribeños: el último en incorporarse ha sido El Salvador. El 2 de junio, un día después de la toma de posesión del presidente Salvador Sánchez Cerén, se solicitó la integración y ese mismo día los integrantes de la alianza resolvieron favorablemente, un ingreso express.
Martínez negó que la incorporación a Petrocaribe de El Salvador le reste soberanía e independencia. “Sería como afirmar que tenemos menos soberanía porque tenemos otros tratados, acuerdos y convenios internacionales. Ya hace varias décadas fuimos parte del llamado Pacto de San José, que consistía en un acuerdo entre México y Venezuela para dar precios preferenciales de petróleo a Centroamérica… Eso no comprometió nuestra soberanía”, enfatizó el canciller Martínez, quien también negó que El Salvador esté pensando en integrarse a la Alianza Bolivariana de los Pueblos Latinoamericanos (ALBA), en el que militan los gobiernos izquierdistas de Venezuela, Cuba, Bolivia, Nicaragua y Ecuador.
El funcionario salvadoreño aseguró que por medio de la integración a Petrocaribe El Salvador podría tener un ahorro sustancial de su factura petrolera, que ronda actualmente por 2.000 millones de dólares anuales, incluyendo todos los derivados del petróleo.. En el intercambio favorable de esta alianza se establece el pago del 60 por ciento en dinero, con créditos a 20 años plazo y a bajos intereses; el resto de la factura se puede pagar en productos, sean agrícolas o industriales.
“Tenemos una serie de productos con planes para dinamizar sus cosechas, como por ejemplo el arroz. Aclaro que sin desabastecer el mercado nacional, este puede ser un producto que sería un mecanismo de pago de una parte de la factura petrolera que se adquiera con Venezuela”, aseveró el jefe de la diplomacia salvadoreña, quien explicó que también se podrán hacer trueques con productos industriales, como por ejemplo, medicinas. De hecho la viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, aseguró que El Salvador ha incrementado sus exportaciones de medicinas a Venezuela a través de las relaciones que se han implementado con la empresa Alba Petróleos de El Salvador, que funciona como un asocio público privado entre Petróleos de Venezuela (Pdvesa) y un conglomerado de alcaldías gobernadas por el FMLN.
El caso de Nicaragua es destacado, exportan a Venezuela carnes y leche. Ello ha permitido un impulso importante del desarrollo agropecuario nicaragüense y al final en el crecimiento económico de esa nación centroamericana. Martínez también explicó que por medio Petrocaribe también está montado un sistema de cooperación en el área social. Este caso se verifica en Haití, donde se han reconstruido carreteras, viviendas y escuelas después del trágico terremoto del 12 de enero de 2010, cuando la isla fue devastada y provocó la muerte a más de 300 mil personas.

http://internacional.elpais.com/internacional/2014/06/06/actualidad/1402012727_220226.html